Translations by GTriderXC
GTriderXC has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
You do not have permission to reload configuration
|
|
| 2015-08-16 |
Brak uprawnień do przeładowania konfiguracji
|
|
| 15. |
You do not have permission to emit an event
|
|
| 2015-08-16 |
Brak uprawnień do emitowania wydarzenia
|
|
| 17. |
You do not have permission to set log priority
|
|
| 2015-08-16 |
Brak uprawnień do zmiany priorytetów logów
|
|
| 21. |
You do not have permission to notify D-Bus address
|
|
| 2015-08-16 |
Brak uprawnień do powiadomienia adresu D-Bus
|
|
| 29. |
You do not have permission to modify job environment
|
|
| 2015-08-16 |
Brak uprawnień do modyfikacji środowiska zadania
|
|
| 30. |
Not permissible to modify PID 1 job environment
|
|
| 2015-08-16 |
Brak praw do modyfikacji środowiska zadania PID 1
|
|
| 31. |
Job may not be empty string
|
|
| 2015-08-16 |
Pole nazwy zadania (Job) nie może pozostać puste
|
|
| 32. |
Ignoring set env request from chroot session
|
|
| 2015-08-16 |
Zignorowano żądanie set env sesji chroot
|
|
| 33. |
Variable may not be empty string
|
|
| 2015-08-16 |
Pole nazwy zmiennej (Variable) nie może pozostać puste
|
|
| 34. |
Ignoring unset env request from chroot session
|
|
| 2015-08-16 |
Zignorowano żądanie unset env sesji chroot
|
|
| 35. |
No such variable
|
|
| 2015-08-16 |
Brak takiej zmiennej
|
|
| 36. |
You do not have permission to query job environment
|
|
| 2015-08-30 |
Brak uprawnień do odpytywania środowiska zadania
|
|
| 2015-08-16 |
Brak uprawnień do odpytywania środowiska pracy
|
|
| 37. |
Ignoring get env request from chroot session
|
|
| 2015-08-16 |
Zignorowano żądanie get env sesji chroot
|
|
| 38. |
Ignoring reset env request from chroot session
|
|
| 2015-08-16 |
Zignorowano żądanie env sesji chroot
|
|
| 39. |
unable to create session file
|
|
| 2015-08-16 |
Nie można utworzyć pliku sesji
|
|
| 40. |
unable to write session file
|
|
| 2015-08-16 |
Nie można zapisywać do pliku sesji
|
|
| 41. |
You do not have permission to end session
|
|
| 2015-08-16 |
Brak uprawnień do zakończenia sesji
|
|
| 42. |
Ignoring session end request from chroot session
|
|
| 2015-08-16 |
Zignorowano żądanie session end sesji chroot
|
|
| 49. |
Failed to set security context
|
|
| 2015-08-16 |
Nieudane polecenie set security context
|
|
| 75. |
security
|
|
| 2015-08-16 |
bezpieczeństwo
|
|
| 82. |
running
|
|
| 2015-08-30 |
uruchomiono
|
|
| 91. |
Job cannot be started as cgroup manager not available: %s
|
|
| 2015-08-16 |
Zadanie nie może zostać rozpoczęte. cgroup manager jest niedostępny: %s
|
|
| 93. |
Job is not running: %s
|
|
| 2015-08-16 |
Zadanie nie jest wykonywane: %s
|
|
| 104. |
cgroup support not available
|
|
| 2015-08-16 |
cgroup support niedostępny
|
|
| 105. |
cgroup manager not available
|
|
| 2015-08-16 |
cgroup manager niedostępny
|
|
| 121. |
unable to getgrgid: %s
|
|
| 2015-08-16 |
Nie można wykonać polecenia getgrgid: %s
|
|
| 133. |
unable to initgroups: %s
|
|
| 2015-08-16 |
Nie można wykonać polecenia initgroups: %s
|
|
| 134. |
unable to switch security profile: %s
|
|
| 2015-08-16 |
Nie można przełączyć security profile: %s
|
|
| 135. |
unable to connect to CGManager: %s
|
|
| 2015-08-16 |
Nie można połączyć z CGManager: %s
|
|
| 136. |
unable to setup cgroup: %s
|
|
| 2015-08-30 |
Nie można wykonać setup cgroup: %s
|
|
| 2015-08-16 |
Nie można setup cgroup: %s
|
|
| 137. |
unable to enter cgroup: %s
|
|
| 2015-08-30 |
Nie można wykonać enter cgroup: %s
|
|
| 2015-08-16 |
Nie można enter cgroup: %s
|
|
| 138. |
unable to mark cgroups for removal: %s
|
|
| 2015-08-16 |
Nie można zaznaczyć cgroups do usunięcia: %s
|
|
| 161. |
specify additional directory to load configuration files from
|
|
| 2015-08-16 |
Podaj dodatkowy katalog do ładowania plików konfiguracji
|
|
| 162. |
enable chroot sessions
|
|
| 2015-08-16 |
enable chroot sessions
|
|
| 166. |
do not support cgroups
|
|
| 2015-08-16 |
Brak obsługi cgroups
|
|
| 206. |
logout
|
|
| 2015-08-16 |
Wyloguj
|
|
| 207. |
shutdown
|
|
| 2015-08-16 |
Wyłącz
|
|
