Translations by Malcolm Parsons
Malcolm Parsons has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Unterminated quoted string
|
|
| 2007-04-10 |
Unterminated quoted string
|
|
| ~ |
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
| 2007-04-09 |
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
| ~ |
%s: missing command
|
|
| 2006-09-17 |
%s: missing command
|
|
| ~ |
Options:
|
|
| 2006-09-17 |
Options:
|
|
| ~ |
%s: invalid option: --%s
|
|
| 2006-09-17 |
%s: invalid option: --%s
|
|
| ~ |
%s: unexpected argument: --%s
|
|
| 2006-09-17 |
%s: unexpected argument: --%s
|
|
| ~ |
%s: missing argument: %s
|
|
| 2006-09-17 |
%s: missing argument: %s
|
|
| ~ |
Report bugs to <%s>
|
|
| 2006-09-17 |
Report bugs to <%s>
|
|
| ~ |
%s options:
|
|
| 2006-09-17 |
%s options:
|
|
| ~ |
Other options:
|
|
| 2006-09-17 |
Other options:
|
|
| ~ |
reduce output to errors only
|
|
| 2006-09-17 |
reduce output to errors only
|
|
| ~ |
Error while reading from descriptor
|
|
| 2006-09-17 |
Error while reading from descriptor
|
|
| ~ |
increase output to include informational messages
|
|
| 2006-09-17 |
increase output to include informational messages
|
|
| ~ |
display this help and exit
|
|
| 2006-09-17 |
display this help and exit
|
|
| ~ |
output version information and exit
|
|
| 2006-09-17 |
output version information and exit
|
|
| ~ |
%s: invalid option: -%c
|
|
| 2006-09-17 |
%s: invalid option: -%c
|
|
| ~ |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 2006-09-17 |
Try `%s --help' for more information.
|
|
| 65. |
%s state changed from %s to %s
|
|
| 2006-09-17 |
%s state changed from %s to %s
|
|
| 69. |
stop
|
|
| 2006-09-17 |
stop
|
|
| 70. |
start
|
|
| 2006-09-17 |
start
|
|
| 72. |
waiting
|
|
| 2006-09-17 |
waiting
|
|
| 73. |
starting
|
|
| 2006-09-17 |
starting
|
|
| 79. |
spawned
|
|
| 2006-09-17 |
spawned
|
|
| 82. |
running
|
|
| 2006-09-17 |
running
|
|
| 85. |
stopping
|
|
| 2006-09-17 |
stopping
|
|
| 86. |
killed
|
|
| 2006-09-17 |
killed
|
|
| 96. |
Usage
|
|
| 2006-09-17 |
Usage
|
|
| 149. |
%s respawning too fast, stopped
|
|
| 2006-09-17 |
%s respawning too fast, stopped
|
|
| 178. |
Process management daemon.
|
|
| 2007-04-10 |
Process management daemon.
|
|
| 2007-04-10 |
Process management daemon.
|
|
| 2007-04-10 |
Process management daemon.
|
|
| 2007-04-10 |
Process management daemon.
|
|
| 179. |
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
|
|
| 2007-04-10 |
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
|
|
| 2007-04-10 |
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
|
|
| 2007-04-10 |
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
|
|
| 2007-04-10 |
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
|
|
| 180. |
Need to be root
|
|
| 2006-09-17 |
Need to be root
|
|
| 181. |
Not being executed as init
|
|
| 2006-09-17 |
Not being executed as init
|
|
| 201. |
Re-executing %s
|
|
| 2006-09-17 |
Re-executing %s
|
|
| 205. |
main
|
|
| 2007-04-09 |
main
|
|
| 220. |
Failed to re-execute %s: %s
|
|
| 2006-09-17 |
Failed to re-execute %s: %s
|
|
| 308. |
don't sync before reboot or halt
|
|
| 2006-09-17 |
don't sync before reboot or halt
|
|
| 309. |
force reboot or halt, don't call shutdown(8)
|
|
| 2006-09-17 |
force reboot or halt, don't call shutdown(8)
|
|
| 310. |
switch off the power when called as halt
|
|
| 2006-09-17 |
switch off the power when called as halt
|
|
| 317. |
Calling shutdown
|
|
| 2006-09-17 |
Calling shutdown
|
|
| 318. |
Unable to execute shutdown: %s
|
|
| 2006-09-17 |
Unable to execute shutdown: %s
|
|
| 319. |
Rebooting
|
|
| 2006-09-17 |
Rebooting
|
|
| 320. |
Halting
|
|
| 2006-09-17 |
Halting
|
|
| 321. |
Powering off
|
|
| 2006-09-17 |
Powering off
|
|
| 326. |
reboot after shutdown
|
|
| 2006-09-17 |
reboot after shutdown
|
|
