Translations by Scott James Remnant (Canonical)
Scott James Remnant (Canonical) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 68. |
Job failed to restart
|
|
| 2009-07-11 |
Job failed to restart
|
|
| 69. |
stop
|
|
| 2008-03-11 |
stop
|
|
| 70. |
start
|
|
| 2008-03-11 |
start
|
|
| 71. |
respawn
|
|
| 2009-07-07 |
respawn
|
|
| 72. |
waiting
|
|
| 2008-03-11 |
waiting
|
|
| 73. |
starting
|
|
| 2008-03-11 |
starting
|
|
| 77. |
pre-start
|
|
| 2008-03-11 |
pre-start
|
|
| 79. |
spawned
|
|
| 2008-03-11 |
spawned
|
|
| 81. |
post-start
|
|
| 2008-03-11 |
post-start
|
|
| 82. |
running
|
|
| 2008-03-11 |
running
|
|
| 84. |
pre-stop
|
|
| 2008-03-11 |
pre-stop
|
|
| 85. |
stopping
|
|
| 2008-03-11 |
stopping
|
|
| 86. |
killed
|
|
| 2008-03-11 |
killed
|
|
| 88. |
post-stop
|
|
| 2008-03-11 |
post-stop
|
|
| 90. |
Job is already running: %s
|
|
| 2009-07-11 |
Job is already running: %s
|
|
| 92. |
Job has already been stopped: %s
|
|
| 2009-07-11 |
Job has already been stopped: %s
|
|
| 96. |
Usage
|
|
| 2008-03-11 |
Usage
|
|
| 97. |
Unknown instance: %s
|
|
| 2009-07-11 |
Unknown instance: %s
|
|
| 101. |
Failed to obtain %s instance: %s
|
|
| 2009-07-11 |
Failed to obtain %s instance: %s
|
|
| 102. |
Temporary process spawn error
|
|
| 2009-07-11 |
Temporary process spawn error
|
|
| 103. |
%s %s process (%d)
|
|
| 2009-07-11 |
%s %s process (%d)
|
|
| 110. |
unable to open console: %s
|
|
| 2009-07-11 |
unable to open console: %s
|
|
| 111. |
unable to set "%s" resource limit: %s
|
|
| 2009-07-11 |
unable to set “%s” resource limit: %s
|
|
| 112. |
unable to set priority: %s
|
|
| 2009-07-11 |
unable to set priority: %s
|
|
| 113. |
unable to set oom adjustment: %s
|
|
| 2009-07-11 |
unable to set oom adjustment: %s
|
|
| 114. |
unable to change root directory: %s
|
|
| 2009-07-11 |
unable to change root directory: %s
|
|
| 115. |
unable to change working directory: %s
|
|
| 2009-07-11 |
unable to change working directory: %s
|
|
| 116. |
unable to set trace: %s
|
|
| 2009-07-11 |
unable to set trace: %s
|
|
| 117. |
unable to execute: %s
|
|
| 2009-07-11 |
unable to execute: %s
|
|
| 141. |
%s %s process (%d) terminated with status %d
|
|
| 2008-03-11 |
%s %s process (%d) terminated with status %d
|
|
| 142. |
%s %s process (%d) exited normally
|
|
| 2008-03-11 |
%s %s process (%d) exited normally
|
|
| 143. |
%s %s process (%d) killed by %s signal
|
|
| 2008-03-11 |
%s %s process (%d) killed by %s signal
|
|
| 144. |
%s %s process (%d) killed by signal %d
|
|
| 2008-03-11 |
%s %s process (%d) killed by signal %d
|
|
| 145. |
%s %s process (%d) stopped by %s signal
|
|
| 2009-07-11 |
%s %s process (%d) stopped by %s signal
|
|
| 146. |
%s %s process (%d) stopped by signal %d
|
|
| 2009-07-11 |
%s %s process (%d) stopped by signal %d
|
|
| 147. |
%s %s process (%d) continued by %s signal
|
|
| 2009-07-11 |
%s %s process (%d) continued by %s signal
|
|
| 148. |
%s %s process (%d) continued by signal %d
|
|
| 2009-07-11 |
%s %s process (%d) continued by signal %d
|
|
| 149. |
%s respawning too fast, stopped
|
|
| 2008-03-11 |
%s respawning too fast, stopped
|
|
| 150. |
%s %s process ended, respawning
|
|
| 2008-03-11 |
%s %s process ended, respawning
|
|
| 152. |
Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s
|
|
| 2009-07-11 |
Failed to set ptrace options for %s %s process (%d): %s
|
|
| 153. |
Failed to continue traced %s %s process (%d): %s
|
|
| 2009-07-11 |
Failed to continue traced %s %s process (%d): %s
|
|
| 154. |
Failed to detach traced %s %s process (%d): %s
|
|
| 2009-07-11 |
Failed to detach traced %s %s process (%d): %s
|
|
| 155. |
Failed to deliver signal to traced %s %s process (%d): %s
|
|
| 2009-07-11 |
Failed to deliver signal to traced %s %s process (%d): %s
|
|
| 156. |
Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s
|
|
| 2009-07-11 |
Failed to obtain child process id for %s %s process (%d): %s
|
|
| 157. |
%s %s process (%d) became new process (%d)
|
|
| 2009-07-11 |
%s %s process (%d) became new process (%d)
|
|
| 158. |
%s %s process (%d) executable changed
|
|
| 2009-07-11 |
%s %s process (%d) executable changed
|
|
| 159. |
Failed to spawn %s %s process: %s
|
|
| 2009-07-11 |
Failed to spawn %s %s process: %s
|
|
| 178. |
Process management daemon.
|
|
| 2008-03-11 |
Process management daemon.
|
|
| 179. |
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
|
|
| 2008-03-11 |
This daemon is normally executed by the kernel and given process id 1 to denote its special status. When executed by a user process, it will actually run /sbin/telinit.
|
|
| 180. |
Need to be root
|
|
| 2008-03-11 |
Need to be root
|
|
