Ubuntu Privacy Remix

Browsing French translation

  1. Series 12.04
  2. Template “gnupg-scripts”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
38 → 47 of 179 results First • • • Last
38.
Missing at least one file argument to decrypt!
(no translation yet)
Located in gpg-decrypt:155 gpg-properties:98
39.
Signature
Signature
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in gpg-sign:28 gpg-sign.ui:14
40.
Signing failed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Échec de la signature[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in gpg-sign:119
41.
Missing at least one file argument to sign!
(no translation yet)
Located in gpg-sign:129
42.
Signature Verification
Vérification de la signature
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in gpg-verify:25
43.
Signed Data Selection
Sélection de données signées
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in gpg-verify:41
44.
Missing at least one file argument to verify!
(no translation yet)
Located in gpg-verify:89
45.
GnuPG Properties
Propriétés de GnuPG
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in gpg-properties:27
46.
The file %s isn't PGP encrypted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le fichier %s n'est pas chiffré par GPG.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in gpg-properties:49 gpgmessages.py:122
47.
File encrypted with:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fichier chiffré par[nbsp]:
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in gpg-properties:55 gpgmessages.py:168
38 → 47 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc.