|
|
125.
|
|
|
Always add _my key as recipient
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gpg-config.ui:57
|
|
|
126.
|
|
|
Use unsigned k_eys
|
|
|
|
|
Utiliser les clés non signées
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gpg-config.ui:73
|
|
|
127.
|
|
|
Remove or_iginals after encryption
|
|
|
|
|
Supprimer les or_iginaux après chiffrement
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gpg-config.ui:89 gpg-encrypt.ui:393
|
|
|
128.
|
|
|
Decryption options:
|
|
|
|
|
Options de déchiffrement[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gpg-config.ui:120
|
|
|
129.
|
|
|
Use file names em_bedded into encryptions
|
|
|
|
|
Utiliser les noms de fichiers em_barqués dans le chiffrement
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gpg-config.ui:134
|
|
|
130.
|
|
|
_Default signing key:
|
|
|
|
|
Clé de signature par défaut[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gpg-config.ui:169
|
|
|
131.
|
|
|
Key ID
|
|
|
|
|
Identifiant de la clé
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gpg-config.ui:198 gpg-encrypt.ui:172 gpg-group-edit.ui:308
|
|
|
132.
|
|
|
Created
|
|
|
|
|
Créé le
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gpg-config.ui:213 gpg-encrypt.ui:184 gpg-group-edit.ui:320
|
|
|
133.
|
|
|
Expires
|
|
|
|
|
Expire dans
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gpg-config.ui:228 gpg-encrypt.ui:196 gpg-group-edit.ui:332
|
|
|
134.
|
|
|
User Name(s)
|
|
|
|
|
Nom(s) d'utilisateur(s)
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gpg-config.ui:243 gpg-encrypt.ui:208 gpg-group-edit.ui:344
|
