|
|
9.
|
|
|
Backup done.
|
|
|
|
|
Copia de seguridad realizada.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Backup of $TARGET_MOUNTPOINT successful.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Backup other containers?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Checking filesystem on $DMNAME...
|
|
|
|
|
Comprobando el sistema de archivos en $DMNAME...
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Cleaning up
|
|
|
|
|
Limpiando
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Closing successful
|
|
|
|
|
Cierre satisfactorio
|
|
Translated by
RobeR
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Do you really want to stop the wiping process? This may leave data fragments with random names behind, which can be safely deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Do you want to da a backup?
|
|
|
|
|
¿Quiere hacer una copia de seguridad?
|
|
Translated by
RobeR
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Either $ENCRYPTEDFILE is not an extended volume, or there is already another extended volume mounted. There can only be one extended volume mounted at a time.
|
|
|
|
|
O bien $ENCRYPTEDFILE no es un volumen extendido, o ya hay otro volumen extendido montado. Solo puede haber un volumen extendido montado a la vez.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Errors found
|
|
|
|
|
Errores encontrados
|
|
Translated by
RobeR
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
