|
|
19.
|
|
|
Errors were found and repaired during this check.
|
|
|
|
|
Los errores encontrados han sido reparados durante esta comprobación.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Extended truecrypt volume $ENCRYPTEDFILE opened successfully. Please close exclusively by using \"extended Volume -> schliessen - close\" in the context menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Extended volume is being closed, please wait!
|
|
|
|
|
El volumen extendido está cerrándose, por favor espere.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Extended volume is being opened, please wait!
|
|
|
|
|
El volumen extendido está abriéndose, por favor espere.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Files are still open
|
|
|
|
|
Los archivos están aún abiertos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
For some reason, filesystem check was not successful or did not complete.
|
|
|
|
|
Por alguna razón, la comprobación del sistema de archivos no fue satisfactoria o no se completó.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Formatting successful
|
|
|
|
|
Formato exitoso
|
|
Translated by
RobeR
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Formatting the volume, please wait...
|
|
|
|
|
Formateando el volumen, espere...
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Label required
|
|
|
|
|
Etiqueta requerida
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
More than one possible backup container was found. Automatic backup cannot continue. Please make sure only one container namend \"backup.tc\" is located on any attached drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
