Ubuntu Privacy Remix

Browsing Spanish translation

  1. Series 10.04
  2. Template “gnupg-scripts”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 147 results First • • • Last
9.
Can't start program gpg!
No se pudo iniciar el programa gpg!
Translated by dario hereñu
Reviewed by Mark Preetorius
Located in gpgmessages.py:70
10.
gpg: cancelled by user
gpg: cancelado por el usuario
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Mark Preetorius
Located in gpgmessages.py:89
11.
gpg: original file name=
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:90
12.
gpg: the signature could not be verified.
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:91
13.
gpg: Note:
(no translation yet)
14.
gpg: WARNING:
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:92
15.
gpg: fatal:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:93
16.
gpg: no valid OpenPGP data found.
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:94
17.
: sign+encrypt failed: bad passphrase
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:95
18.
: sign+encrypt failed: unusable public key
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:96
9 → 18 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Mark Preetorius, dario hereñu.