Ubuntu Privacy Remix

Browsing Spanish translation

  1. Series 10.04
  2. Template “gnupg-scripts”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
26 → 35 of 147 results First • • • Last
26.
The signature %s seems to be damaged.
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:121
27.
The file %s isn't PGP encrypted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gpg-properties:49 gpgmessages.py:122
28.
unknown key
(no translation yet)
Located in gpg-config:210 gpgmessages.py:126
29.
Missing public key:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:141
30.
Unknown algorithm
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:143
31.
Unknown reason
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:145
32.
gpg: decryption failed:
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:167
33.
File encrypted with:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gpg-properties:55 gpgmessages.py:168
34.
gpg: Can't check signature:
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:185
35.
A fatal error occurred:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gpgmessages.py:213
26 → 35 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Mark Preetorius, dario hereñu.