|
|
157.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
已连接
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:131
|
|
|
158.
|
|
|
Available Wi-Fi networks
|
|
|
|
|
可用的 WLAN 网络
|
|
Translated by
FanJun Kong - ( BH1SCW )
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
|
|
|
159.
|
|
|
No available Wi-Fi networks
|
|
|
|
|
没有可用的 WLAN 网络
|
|
Translated by
FanJun Kong - ( BH1SCW )
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:165
|
|
|
160.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
定位服务
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
|
|
|
161.
|
|
|
Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location (recommended)
|
|
|
|
|
使用 GPS、WLAN 热点和移动网络匿名检测位置（推荐）
|
|
Translated by
FanJun Kong - ( BH1SCW )
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
|
|
|
162.
|
|
|
By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1.
|
|
|
|
|
选择该选项同意 Nokia HERE %1。
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
|
|
|
163.
|
|
|
terms and conditions
|
| Context: |
|
part of: Nokia HERE terms and conditions
|
|
|
|
|
术语和条款
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
|
|
|
164.
|
|
|
GPS only
|
|
|
|
|
仅 GPS
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
|
|
|
165.
|
|
|
Don't use my location
|
|
|
|
|
不使用我的位置
|
|
Translated by
Cheng Lu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
|
|
|
166.
|
|
|
You can change it later in System Settings.
|
|
|
|
|
可以稍后在系统设置中更改。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
|
