|
2.
|
|
|
Username
|
|
|
|
Ім'я користувача
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
|
|
3.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
Не вдалося виконати автентифікацію
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
|
|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
Неправильний пароль, спробуйте ще раз
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
|
|
5.
|
|
|
Log In
|
|
|
|
Вхід
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
|
|
6.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
Повторити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
|
|
7.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Увійти
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
|
|
8.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Гостьовий сеанс
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
|
|
9.
|
|
|
Pin shortcut
|
|
|
|
Заблокувати кнопку
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
|
|
10.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Вийти
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
|
|
11.
|
|
|
Unpin shortcut
|
|
|
|
Розблокувати кнопку
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
|