Unity 8

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity8”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 214 results First • Previous • • Last
1.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல்:
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Shantha kumar
கடவுச் சொல்:
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by drtvasudevan
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:188
2.
Username
(no translation yet)
Suggestions:
பயனர்
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Thomas
பயன்பெயர்
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by rktcool
பயனீடாளர் பெயர்
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Jayaradha N
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:203
3.
Failed to authenticate
(no translation yet)
Suggestions:
சரிபார்க்க இயலவில்லை
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by அருண் குமார் - Arun Kumar
சான்றளிக்க முடியவில்லை
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Srivatsan Raghavan
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:242
4.
Invalid password, please try again
(no translation yet)
Suggestions:
செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல், தயை செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Shantha kumar
செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல், தயவுச்செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by அருண் குமார் - Arun Kumar
செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல், தயை செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by drtvasudevan
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:244
5.
Log In
(no translation yet)
Suggestions:
புகுபதிவு
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Felix
உட்புகு
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Sebastien Bacher
உள்நுழை
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Chad Miller
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
6.
Retry
(no translation yet)
Suggestions:
மறுபடி முயற்சி செய்
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by drtvasudevan
மீண்டும் முயலவும்
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Chad Miller
மறுபடி முயல்...
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Zhakanini
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
7.
Login
(no translation yet)
Suggestions:
தொடங்கல்
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Vijay Veeraraghavan
உள்நுழை
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Khaleel Jageer
நுழைக
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Jackseen Jeyaluck
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
8.
Guest Session
(no translation yet)
Suggestions:
விருந்தினர் அமர்வு
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by ஆளுங்க (எ) அருண்
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
9.
Pin shortcut
(no translation yet)
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
10.
Quit
(no translation yet)
Suggestions:
வெளிவருக
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by Ubuntu Tamil Translators
வெளியேறவும்
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by ஆளுங்க (எ) அருண்
வ வெளிசெல்
Tamil unity8 in Unity 8 trunk by drtvasudevan
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
1 → 10 of 214 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.