|
17.
|
|
|
Reboot
|
Context: |
|
Title: Reboot dialog
|
|
|
|
மீள்துவக்கு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:211
|
|
18.
|
|
|
Are you sure you want to reboot?
|
|
|
|
மீள்துவக்க விருப்பமா?
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:212
|
|
19.
|
|
|
No
|
|
|
|
வேண்டாம்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:215
|
|
20.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
ஆம்
|
|
Translated by
shivaraj naidu
|
|
Reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:223
|
|
21.
|
|
|
Power
|
Context: |
|
Title: Power off/Restart dialog
|
|
|
|
மின்சக்தி
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:239
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you would like
to power off?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
கண்டிப்பாக அணைக்க
வேண்டுமா?
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:240
|
|
23.
|
|
|
Power off
|
Context: |
|
Button: Power off the system
|
|
|
|
மின்சக்தி நிறுத்து
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:244
|
|
24.
|
|
|
Restart
|
Context: |
|
Button: Restart the system
|
|
|
|
மீள்துவக்கு
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:255
|
|
25.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
|
|
26.
|
|
|
Unity 8
|
|
|
|
யூனிடீ 8
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
|