Translations by Данило Шеган
Данило Шеган has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
Cancel
|
|
| 2014-08-30 |
Откажи
|
|
| 17. |
Reboot
|
|
| 2015-04-13 |
Ресетуј
|
|
| 18. |
Are you sure you want to reboot?
|
|
| 2014-08-30 |
Сигурно желите да ресетујете?
|
|
| 19. |
No
|
|
| 2014-08-30 |
Не
|
|
| 20. |
Yes
|
|
| 2014-08-30 |
Да
|
|
| 21. |
Power
|
|
| 2015-04-13 |
Напајање
|
|
| 22. |
Are you sure you would like
to power off?
|
|
| 2014-08-30 |
Сигурно желите да
искључите?
|
|
| 23. |
Power off
|
|
| 2015-04-13 |
Искључи
|
|
| 24. |
Restart
|
|
| 2015-04-13 |
Покрени поново
|
|
| 71. |
OK
|
|
| 2014-08-30 |
У реду
|
|
| 86. |
Store
|
|
| 2015-04-13 |
Продавница
|
|
| 87. |
Search
|
|
| 2015-04-13 |
Тражи
|
|
| 88. |
Settings
|
|
| 2015-04-13 |
Подешавања
|
|
| 89. |
Remove from Favorites
|
|
| 2014-08-30 |
Уклони из омиљених
|
|
| 90. |
Add to Favorites
|
|
| 2014-08-30 |
Додај међу омиљене
|
|
| 95. |
Search
|
|
| 2015-04-13 |
Претрага
|
|
| 98. |
More...
|
|
| 2014-08-30 |
Више...
|
|
| 99. |
Less...
|
|
| 2014-08-30 |
Мање...
|
|
| 100. |
Send
|
|
| 2014-08-30 |
Пошаљи
|
|
| 102. |
Add a review
|
|
| 2014-08-30 |
Напиши оцену
|
|
| 124. |
Show password
|
|
| 2014-08-30 |
Прикажи лозинку
|
|
| 125. |
Tap to return to call...
|
|
| 2014-08-30 |
Тапните да одговорите на позив
|
|
| 126. |
Conference
|
|
| 2014-08-30 |
Конференција
|
|
| 133. |
In queue…
|
|
| 2014-08-30 |
У реду...
|
|
| 134. |
Downloading
|
|
| 2014-08-30 |
Преузимам
|
|
| 135. |
Paused, tap to resume
|
|
| 2014-08-30 |
Заустављено, тапните да наставите
|
|
| 136. |
Canceled
|
|
| 2014-08-30 |
Отказано
|
|
| 137. |
Finished
|
|
| 2014-08-30 |
Завршено
|
|
| 138. |
Failed, tap to retry
|
|
| 2014-08-30 |
Неуспешно, тапните да покушате поново
|
|
| 140. |
Reply
|
|
| 2015-04-13 |
Одговор
|
|
| 149. |
Back
|
|
| 2015-04-13 |
Назад
|
|
| 205. |
Restart
|
|
| 2014-09-24 |
Поново покрени
|
|
