Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
Super (Hold)
|
|
| 2017-12-31 |
Super (Mba)
|
|
| 40. |
Alt + F1
|
|
| 2017-12-31 |
Alt + F1
|
|
| 42. |
Super + Tab
|
|
| 2017-12-31 |
Super + Tab
|
|
| 44. |
Super + 1 to 0
|
|
| 2017-12-31 |
Super + 1 tek 0
|
|
| 46. |
Super + A
|
|
| 2017-12-31 |
Super + A
|
|
| 48. |
Scopes
|
|
| 2017-12-31 |
Kërkuesit
|
|
| 49. |
Super (Tap)
|
|
| 2017-12-31 |
Super (kliko)
|
|
| 51. |
Switching
|
|
| 2017-12-31 |
Ndërrimi
|
|
| 52. |
Alt + Tab
|
|
| 2017-12-31 |
Alt + Tab
|
|
| 53. |
Switches between applications.
|
|
| 2017-12-31 |
Kapërcen midis programeve.
|
|
| 54. |
Super + W
|
|
| 2017-12-31 |
Super + W
|
|
| 56. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2017-12-31 |
Kursori në të Majtë apo në të Djathtë
|
|
| 57. |
Moves the focus.
|
|
| 2017-12-31 |
Lëviz fokusin.
|
|
| 58. |
Windows
|
|
| 2017-12-31 |
Dritaret
|
|
| 59. |
Ctrl + Super + D
|
|
| 2017-12-31 |
Ctrl + Super + D
|
|
| 61. |
Ctrl + Super + Up
|
|
| 2017-12-31 |
Ctrl + Super + Up
|
|
| 63. |
Ctrl + Super + Down
|
|
| 2017-12-31 |
Ctrl + Super + Down
|
|
| 67. |
Alt + F4
|
|
| 2017-12-31 |
Alt + F4
|
|
| 68. |
Closes the current window.
|
|
| 2017-12-31 |
E mbyll dritaren e tanishme.
|
|
| 71. |
OK
|
|
| 2015-04-20 |
OK
|
|
| 72. |
%1:%2:%3
|
|
| 2017-12-31 |
%1:%2:%3
|
|
| 73. |
%1:%2
|
|
| 2017-12-31 |
%1:%2
|
|
| 86. |
Store
|
|
| 2015-04-20 |
Ruaje
|
|
| 87. |
Search
|
|
| 2015-04-20 |
Kërko
|
|
| 88. |
Settings
|
|
| 2015-04-20 |
Parametrat
|
|
| 89. |
Remove from Favorites
|
|
| 2015-04-20 |
Hiq nga të preferuarit
|
|
| 90. |
Add to Favorites
|
|
| 2015-04-20 |
Shto në të Parapëlqyerat
|
|
| 94. |
Show all
|
|
| 2017-12-31 |
Trego të gjitha
|
|
| 95. |
Search
|
|
| 2015-04-20 |
Kërko
|
|
| 97. |
Clear All
|
|
| 2017-12-31 |
Pastro Gjithçka
|
|
| 98. |
More...
|
|
| 2015-04-20 |
Më Tepër...
|
|
| 99. |
Less...
|
|
| 2015-04-20 |
Më Pak...
|
|
| 100. |
Send
|
|
| 2015-04-20 |
Dërgo
|
|
| 106. |
Manage
|
|
| 2015-04-20 |
Menaxho
|
|
| 107. |
Home
|
|
| 2015-04-20 |
Shtëpia
|
|
| 109. |
Unlock
|
|
| 2015-04-20 |
Zhblloko
|
|
| 114. |
Try again
|
|
| 2017-12-31 |
Provo përsëri
|
|
| 117. |
Emergency
|
|
| 2017-12-31 |
Urgjencë
|
|
| 118. |
Passphrase
|
|
| 2017-12-31 |
Fjalëkalim
|
|
| 119. |
Passcode
|
|
| 2017-12-31 |
Fjalëkalimi
|
|
| 120. |
Select desktop environment
|
|
| 2017-12-31 |
Zgjidh ambientin e desktopit
|
|
| 121. |
Search…
|
|
| 2017-12-31 |
Kërko...
|
|
| 122. |
A-Z
|
|
| 2017-12-31 |
A-Z
|
|
| 124. |
Show password
|
|
| 2015-04-20 |
Shfaq fjalëkalimin
|
|
| 126. |
Conference
|
|
| 2015-04-20 |
Konferencë
|
|
| 133. |
In queue…
|
|
| 2015-04-20 |
Në pritje...
|
|
| 134. |
Downloading
|
|
| 2015-04-20 |
Shkarkim
|
|
| 136. |
Canceled
|
|
| 2015-04-20 |
Anulluar
|
|
| 137. |
Finished
|
|
| 2015-04-20 |
Përfunduar
|
|
| 140. |
Reply
|
|
| 2015-04-20 |
Përgjigju
|
|
