|
|
6.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
|
|
|
7.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
|
|
|
9.
|
|
|
Pin shortcut
|
|
|
|
|
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਿੰਨ ਲਗਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
|
|
|
10.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
|
|
|
11.
|
|
|
Unpin shortcut
|
|
|
|
|
ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਿੰਨ ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
|
|
|
12.
|
|
|
Log out
|
| Context: |
|
Title: Lock/Log out dialog
|
|
|
|
|
ਲਾਗ ਆਉਟ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:176
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
|
14.
|
|
|
Lock
|
| Context: |
|
Button: Lock the system
|
|
|
|
|
ਲਾਕ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:180
|
|
|
15.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
Button: Log out from the system
|
|
|
|
|
ਲਾਗ ਆਉਟ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:191
|
