Unity 8

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity8”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 214 results First • • • Last
5.
Log In
Accedi
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
6.
Retry
Riprova
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
7.
Login
Accesso
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:157
8.
Guest Session
Sessione ospite
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in plugins/LightDM/UsersModel.cpp:165
9.
Pin shortcut
Blocca scorciatoia
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
10.
Quit
Esci
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
11.
Unpin shortcut
Sblocca scorciatoia
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
12.
Log out
Context:
Title: Lock/Log out dialog
Termina sessione
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in qml/Components/Dialogs.qml:176
13.
Are you sure you want to log out?
Terminare veramente la sessione?
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in qml/Components/Dialogs.qml:177
14.
Lock
Context:
Button: Lock the system
Blocca
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in qml/Components/Dialogs.qml:180
5 → 14 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Daniele Nasuti, Devid Antonio Filoni, Domenico, Emanuela Chiarello, Emanuele Antonio Faraone, Giacomo, Gio, Leon083, Luca Ciavatta, Marco Graziotti, Milo Casagrande, Ugo Riboni, Yuri, adremasu, alexisme, fcole90, karm.