|
128.
|
|
|
%1 hour
|
|
|
%1 hours
|
|
|
|
%1 ora
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
%1 ore
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
|
|
129.
|
|
|
%1 minute
|
|
|
%1 minutes
|
|
|
|
%1 minuto
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
%1 minuti
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
|
|
130.
|
|
|
%1 second
|
|
|
%1 seconds
|
|
|
|
%1 secondo
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
%1 secondi
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
|
|
131.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
0 secondi
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
|
|
132.
|
|
|
%1 remaining
|
|
|
Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
|
|
|
|
Tempo residuo: %1
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
|
|
133.
|
|
|
In queue…
|
|
|
|
In coda...
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
|
|
134.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
Scaricamento in corso
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
|
|
135.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
In pausa. Tocca per riprendere
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
136.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
Annullato
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
137.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
Completato
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|