|
|
70.
|
|
|
Emergency Call
|
|
|
|
|
Hitni poziv
|
|
Translated by
Alen Masic
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:212
|
|
|
71.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
U redu
|
|
Translated by
SB
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Lockscreen.qml:245
|
|
|
72.
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
|
|
|
73.
|
|
|
%1:%2
|
|
|
|
|
%1:%2
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
|
|
|
74.
|
|
|
Apps may have unsaved data:
|
|
|
|
|
Aplikacija možda ima nespremljene podatke:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
|
|
|
75.
|
|
|
Re-dock, save your work and close these apps to continue.
|
| Context: |
|
Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard
|
|
|
|
|
Ponovno spojite uređaj, spremite svoj rad i zatvorite ove aplikacije za nastavak.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
|
|
|
76.
|
|
|
Or force close now (unsaved data will be lost).
|
|
|
|
|
Ili prislino zatvori odmah (Nespremljeni podaci će biti izgubljeni).
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
|
|
|
77.
|
|
|
OK, I will reconnect
|
|
|
|
|
U redu, ponovno ću se povezat
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
|
|
|
78.
|
|
|
Reconnect now!
|
|
|
|
|
Ponovno poveži odmah!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
|
|
|
79.
|
|
|
Close all
|
|
|
|
|
Zatvori sve
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
|
