|
|
140.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
|
پاسخ دادن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
|
|
141.
|
|
|
Call back
|
| Context: |
|
Button: Call back on phone
|
|
|
|
|
پاسخ تماس
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
|
|
|
142.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/PanelMenuPage.qml:92
|
|
|
143.
|
|
|
Drag using 3 fingers any application from one window to the other
|
|
|
|
|
هر پنجرهای را با کشیدن سهانگشت از پنجرهای به ینجرهٔ دیگر ببرید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Stage/SideStage.qml:76
|
|
|
144.
|
|
|
Long swipe from the left edge to open the Application Drawer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
|
|
|
145.
|
|
|
Short swipe from the left edge to open the launcher
|
|
|
|
|
برای گشودن اجراگر، از لبهٔ چپ کوتاه بکشید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
|
|
|
146.
|
|
|
Push your mouse against the right edge to view your open apps
|
|
|
|
|
برای دیدن کارههای گشودهتان، موشی را به لبهٔ راست فشار دهید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
|
|
|
147.
|
|
|
Swipe from the right edge to view your open apps
|
|
|
|
|
برای دیدن کارههای گشوده، از لبهٔ راست بکشید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
|
|
|
148.
|
|
|
Swipe from the top edge to access notifications and quick settings
|
|
|
|
|
برای دسترسی به آگاهیها و تنظیمات سریع، موشی را به لبهٔ بالا فشار دهید
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
|
|
|
149.
|
|
|
Back
|
| Context: |
|
Button: Go back one page in the Wizard
|
|
|
|
|
بازگشت
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Page.qml:54
|
