|
|
72.
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
|
|
|
73.
|
|
|
%1:%2
|
|
|
|
|
%1:%2
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
|
|
|
74.
|
|
|
Apps may have unsaved data:
|
|
|
|
|
کارههایی که ممکن است دادهٔ ذخیره نشده داشته باشند:
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
|
|
|
75.
|
|
|
Re-dock, save your work and close these apps to continue.
|
| Context: |
|
Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard
|
|
|
|
|
برای ادامه، دوباره متّصل کرده، کارتان را ذخیره کنید و این کارهها را ببندید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
|
|
|
76.
|
|
|
Or force close now (unsaved data will be lost).
|
|
|
|
|
همین الآن (دادههای ذخیره نشده، ار بین خواهند رفت).
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
|
|
|
77.
|
|
|
OK, I will reconnect
|
|
|
|
|
قبول، دوباره وصل خواهم کرد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
|
|
|
78.
|
|
|
Reconnect now!
|
|
|
|
|
هماکنون دوباره وصل شود
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
|
|
|
79.
|
|
|
Close all
|
|
|
|
|
بستن همه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
|
|
|
80.
|
|
|
Preview Share Item
|
|
|
|
|
پیشنمای مورد همرسانی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Components/SharingPicker.qml:54
|
|
|
81.
|
|
|
Your device is now connected to an external display. Use this screen as a touch pad to interact with the pointer.
|
|
|
|
|
افزارهتان همتکنون به یک نمایشگر خارجی وصل شده است. از این صفحه به عنوان یک صفحهلمسی برای کارکردن با نشانگر استفاده کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
|
