Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7584 of 214 results
75.
Re-dock, save your work and close these apps to continue.
Context:
Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
76.
Or force close now (unsaved data will be lost).
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
77.
OK, I will reconnect
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
78.
Reconnect now!
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
79.
Close all
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
80.
Preview Share Item
(no translation yet)
Located in qml/Components/SharingPicker.qml:54
81.
Your device is now connected to an external display. Use this screen as a touch pad to interact with the pointer.
(no translation yet)
Located in qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
82.
Tap left button to click.
(no translation yet)
Located in qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
83.
Tap right button to right click.
(no translation yet)
Located in qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
84.
Swipe with two fingers to scroll.
(no translation yet)
Located in qml/Components/VirtualTouchPad.qml:351
7584 of 214 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Esperanto, Robin van der Vliet.