Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7483 of 214 results
74.
Apps may have unsaved data:
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:33
75.
Re-dock, save your work and close these apps to continue.
Context:
Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:60
76.
Or force close now (unsaved data will be lost).
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:67
77.
OK, I will reconnect
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:80
78.
Reconnect now!
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:81
79.
Close all
(no translation yet)
Located in qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:94
80.
Preview Share Item
(no translation yet)
Located in qml/Components/SharingPicker.qml:54
81.
Your device is now connected to an external display. Use this screen as a touch pad to interact with the pointer.
(no translation yet)
Located in qml/Components/VirtualTouchPad.qml:317
82.
Tap left button to click.
(no translation yet)
Located in qml/Components/VirtualTouchPad.qml:327
83.
Tap right button to right click.
(no translation yet)
Located in qml/Components/VirtualTouchPad.qml:339
7483 of 214 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Esperanto, Robin van der Vliet.