Unity 8

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity8”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
125 → 134 of 214 results First • • • Last
125.
Tap to return to call...
Tippen, um zum Anruf zurückzugehen …
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
126.
Conference
Konferenz
Translated and reviewed by Martin Pitt
Located in qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
127.
Nothing is playing
Nichts wird abgespielt
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Martin Pitt
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
128.
%1 hour
%1 hours
%1 Stunde
Translated and reviewed by Daniel Kessel
%1 Stunden
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
129.
%1 minute
%1 minutes
%1 Minute
Translated and reviewed by Daniel Kessel
%1 Minuten
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
130.
%1 second
%1 seconds
%1 Sekunde
Translated and reviewed by Daniel Kessel
%1 Sekunden
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
131.
0 seconds
0 Sekunden
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
132.
%1 remaining
 
Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
%1 verbleibend
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
133.
In queue…
In Warteschlange …
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
134.
Downloading
Wird heruntergeladen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
125 → 134 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Christoph Klotz, Daniel Kessel, Denis Graipel, Friedrich, JkB, Johannah Sprinz, Kristin, Martin Pitt, Matthias Seidel, Miguel Guse, Niklas Wenzel, Paul Sonnenschein, Phillip Sz, SaGrLand, Simeon, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uranicus, clemens klune, jan, rene borner, schuko24, tobson.