Unity 8

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity8”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
202 → 211 of 214 results First • • • Last
202.
No SIM card installed
Keine SIM-Karte im Gerät
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
203.
SIM card added
SIM-Karte hinzugefügt
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
204.
You must restart the device to access the mobile network.
Das Gerät muss neu gestartet werden, um auf das Mobilfunknetz zuzugreifen.
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
205.
Restart
Neustarten
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
206.
You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM.
Anrufe oder SMS-Nachrichten sind ohne eine SIM-Karte nicht möglich.
Translated by Uranicus
Reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
207.
To proceed with no SIM tap Skip.
Um ohne SIM-Karte fortzufahren, Überspringen drücken.
Translated by Uranicus
Reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
208.
Password too short
Passwort zu kurz
Translated by Torsten Franz
Reviewed by schuko24
Located in qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
209.
Passwords match
Passwörter stimmen überein
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
210.
Passwords do not match
Passwörter stimmen nicht überein
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
211.
Strong password
Starkes Passwort
Translated and reviewed by Daniel Kessel
Located in qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
202 → 211 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Christoph Klotz, Daniel Kessel, Denis Graipel, Friedrich, JkB, Johannah Sprinz, Kristin, Martin Pitt, Matthias Seidel, Miguel Guse, Niklas Wenzel, Paul Sonnenschein, Phillip Sz, SaGrLand, Simeon, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uranicus, clemens klune, jan, rene borner, schuko24, tobson.