|
|
4.
|
|
|
Device Locked
|
|
|
|
|
Уређај је закључан
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
|
|
|
5.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
|
|
|
Закључано је због превише погрешних покушаја уноса приступне фразе.
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
|
|
|
6.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
|
|
|
Закључано је због превише погрешних покушаја уноса приступног кода.
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
|
|
|
7.
|
|
|
Please wait %1 minute and then try again…
|
|
|
|
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
|
|
|
Сачекајте %1 минут, па покушајте поново…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Сачекајте %1 минута, па покушајте поново…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Сачекајте %1 минута, па покушајте поново…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
|
|
|
8.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Одјави се
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:74
|
|
|
9.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
|
Сигурно желите да се одјавите?
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
|
10.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Не
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:215
|
|
|
11.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Да
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:223
|
|
|
12.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
|
Угаси
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:98
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to shut down?
|
|
|
|
|
Сигурно желите да угасите?
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:174
|
