Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7180 of 81 results
71.
Sorry, incorrect passphrase
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ ਵਾਕ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:136
72.
Please re-enter
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:120
73.
Enter passcode
ਪਾਸਕੋਡ ਦਿਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:131
74.
Sorry, incorrect passcode
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ ਪਾਸਕੋਡ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:138
75.
Enter %1
ਦਰਜ %1
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:129
76.
Sorry, incorrect %1
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ %1
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:135
77.
Sorry, incorrect passphrase.
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ ਵਾਕ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:55
78.
Sorry, incorrect passcode.
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ ਪਾਸਕੋਡ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:56
79.
This will be your last attempt.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਖਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:57
80.
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਵਾਕ ਦਰਜ ਹੋਇਆ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਫ਼ੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਚਾਲੂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:59
7180 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.