|
|
58.
|
|
|
Show password
|
|
|
|
|
Şîfreyê nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
|
|
|
59.
|
|
|
Tap to return to call...
|
|
|
|
|
Ji bo vegerî lêgerînê bipelîne...
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
|
|
|
60.
|
|
|
Conference
|
|
|
|
|
Konferans
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
|
|
|
61.
|
|
|
Nothing is playing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
|
|
|
62.
|
|
|
In queue…
|
|
|
|
|
Li bendê ye...
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
|
|
|
63.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Jêbar dibe...
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
|
|
|
64.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
|
Hat rawestandin, ji bo dewam bike bipelîne
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
|
65.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Hat betalkirin
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
|
66.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Qediya
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
67.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
Bi ser neket, ji bo dewam bike bipelîne
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
