|
|
22.
|
|
|
Right edge
|
|
|
|
|
Kêleka rastê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:112
|
|
|
23.
|
|
|
Try swiping from the right edge to unlock the phone
|
|
|
|
|
Ji bo kilîdê vekî ji kêleka rastê kaş bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:113
|
|
|
24.
|
|
|
Top edge
|
|
|
|
|
Kêleka jorê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:144
|
|
|
25.
|
|
|
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
|
|
|
JI bo xwe bigihînî danezanan ji kêleka jorê kaş bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:145
|
|
|
26.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Bigire
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:170
|
|
|
27.
|
|
|
Swipe up again to close the settings screen
|
|
|
|
|
Ji bo girtina ekrana eyaran dîsa bi jorê ve kaş bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:171
|
|
|
28.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
|
Kêleka çepê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:201
|
|
|
29.
|
|
|
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
|
|
|
|
|
Ji bo vekirina gihînera lezgîn ya bernamokan ji kêleka çepê kaş bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:202
|
|
|
30.
|
|
|
Well done
|
|
|
|
|
Aferim
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:229
|
|
|
31.
|
|
|
You have now mastered the edge gestures and can start using the phone<br><br>Tap on the screen to start
|
|
|
|
|
Tu tevgerên kêlekê fêr bûyî<br><br>Ji bo destpêkirinê ekranê bipelîne
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:230
|
