|
|
64.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
|
מושהה, יש לגעת כדי להמשיך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
|
65.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
בוטל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
|
66.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
הושלם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
67.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
נכשל, יש לגעת כדי לנסות שוב
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
68.
|
|
|
Unlock SIM
|
|
|
|
|
שחרור נעילת ה־SIM
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
|
|
|
69.
|
|
|
Roaming
|
|
|
|
|
נדידה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
|
|
|
70.
|
|
|
Enter passphrase
|
|
|
|
|
נא להזין מילת צופן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:130
|
|
|
71.
|
|
|
Sorry, incorrect passphrase
|
|
|
|
|
מילת הצופן שגויה, עמך הסליחה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:136
|
|
|
72.
|
|
|
Please re-enter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:120
|
|
|
73.
|
|
|
Enter passcode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:131
|
