|
|
59.
|
|
|
Tap to return to call...
|
|
|
|
|
יש לגעת כדי להחזיר שיחה…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
|
|
|
60.
|
|
|
Conference
|
|
|
|
|
ועידה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
|
|
|
61.
|
|
|
Nothing is playing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
|
|
|
62.
|
|
|
In queue…
|
|
|
|
|
בתור…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
|
|
|
63.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
בהורדה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
|
|
|
64.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
|
מושהה, יש לגעת כדי להמשיך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
|
65.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
בוטל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
|
66.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
הושלם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
67.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
נכשל, יש לגעת כדי לנסות שוב
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
68.
|
|
|
Unlock SIM
|
|
|
|
|
שחרור נעילת ה־SIM
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
|
