|
|
4.
|
|
|
Device Locked
|
|
|
|
|
Dispositivo bloqueado
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
|
|
|
5.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
|
|
|
Bloqueouse o dispositivo polos intentos fallidos da frase de paso.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
|
|
|
6.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
|
|
|
Bloqueouse o dispositivo polos intentos fallidos da clave.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
|
|
|
7.
|
|
|
Please wait %1 minute and then try again…
|
|
|
|
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
|
|
|
Agarde %1 minuto e ténteo de novo…
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Agarde %1 minutos e ténteo de novo…
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
|
|
|
8.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Saír da sesión
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:74
|
|
|
9.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
|
Desexa pechar a sesión?
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
|
10.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Non
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:215
|
|
|
11.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Si
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:223
|
|
|
12.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:98
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to shut down?
|
|
|
|
|
Confirma que desexa apagar?
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:174
|
