Unity 8

Browsing Czech translation

  1. Series rtm-14.09
  2. Template “unity8”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
20 → 29 of 81 results First • • • Last
20.
Cancel
Zrušit
Translated by Tadeáš Pařík
Located in qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264 qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32 qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
21.
Skip intro
Přeskočit intro
Translated by Ondra Kadlec
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22.
Right edge
Pravý okraj
Translated by Ondra Kadlec
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:112
23.
Try swiping from the right edge to unlock the phone
Pokuste se odemknout telefon potažením prstu z pravého okraje.
Translated by Ondra Kadlec
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:113
24.
Top edge
Horní okraj
Translated by Ondra Kadlec
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:144
25.
Try swiping from the top edge to access the indicators
Pokuste se zpřístupnit indikátory potažením prstu z horního okraje
Translated by Ondra Kadlec
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:145
26.
Close
Uzavřít
Translated by Ondra Kadlec
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:170
27.
Swipe up again to close the settings screen
Přetažením nahoru dojde k uzavření obrazovky nastavení
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:171
28.
Left edge
Levý okraj
Translated by Ondra Kadlec
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:201
29.
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
Pro rychlý přístup k aplikacím potáhněte prst z levého okraje.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:202
20 → 29 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Němec, Lukáš Tinkl, Martin Šácha, Matiseli, Ondra Kadlec, Pavel Borecki, Tadeáš Pařík, Zdeněk Kopš, zubozrout.