Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
8998 of 145 results
89.
Call back
(no translation yet)
Located in qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:204
90.
Unlock SIM
Fungua SIM
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
91.
Roaming
Uzururaji
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
92.
This action does different things for different apps
Hatua hii inafanya vitu tofauti kwenye programu tofauti
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
93.
Tap here to finish.
Gusa hapa umalize
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
94.
Open special menus
Fungua orodha maalum
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
95.
Swipe up from the bottom edge.
Vuta juu kutoka chini
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
96.
Tap here to continue.
Gusa hapa uendelee.
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
97.
These are the shortcuts to favorite apps
Hizi ni njia za mkato za programu ulizopenda
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
98.
Open the launcher
Fungua launcher
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
8998 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damas, Valentine.