Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
6170 of 145 results
61.
Sorry, incorrect passphrase.
Samahani, neno siri si hilo
Translated by Valentine
Reviewed by Valentine
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:55
62.
Sorry, incorrect passcode.
Samahani, neno siri si hilo
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:56
63.
This will be your last attempt.
Hii ndiyo nafasi ya mwisho
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:57
64.
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
Kama utabonyeza neno la siri lisilofaa, simu yako itajiweka upya na data yako yote itafutwa.
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:59
65.
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
Kama utabonyeza neno la siri lisilofaa, simu yako itajiweka upya na data yako yote itafutwa.
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:60
66.
Enter %1
Bonyeza %1
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:129
67.
Enter passphrase
Bonyeza neno siri
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:130
68.
Enter passcode
Bonyeza neno la siri
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:131
69.
Sorry, incorrect %1
Samahani, %1 halidhihirishi
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:135
70.
Sorry, incorrect passphrase
Samahani, neno la siri si hilo
Translated and reviewed by Valentine
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:136
6170 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damas, Valentine.