|
|
89.
|
|
|
Call back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:204
|
|
|
90.
|
|
|
Unlock SIM
|
|
|
|
|
ਅਣਲਾਕ SIM
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
|
|
|
91.
|
|
|
Roaming
|
|
|
|
|
ਰੋਮਿੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
|
|
|
92.
|
|
|
This action does different things for different apps
|
|
|
|
|
ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵੱਖ ਐਪਾਂ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
|
|
|
93.
|
|
|
Tap here to finish.
|
|
|
|
|
ਨਬੇੜਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਛੂਹੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
|
|
|
94.
|
|
|
Open special menus
|
|
|
|
|
ਖਾਸ਼ ਮੀਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
|
|
|
95.
|
|
|
Swipe up from the bottom edge.
|
|
|
|
|
ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲੋਂ ਖਿੱਚੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
|
|
|
96.
|
|
|
Tap here to continue.
|
|
|
|
|
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਛੂਹੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
|
|
|
97.
|
|
|
These are the shortcuts to favorite apps
|
|
|
|
|
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹਨ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
|
|
|
98.
|
|
|
Open the launcher
|
|
|
|
|
ਲਾਂਚਰ ਨੂੰ ਖੋਲੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
|
