|
|
57.
|
|
|
Also installed
|
|
|
|
|
ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/ScopesList.qml:188
|
|
|
58.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
ਅਣ-ਲਾਕ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/CoverPage.qml:127
|
|
|
59.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
|
|
|
60.
|
|
|
Tap to unlock
|
|
|
|
|
ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਛੂਹੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/LoginList.qml:240
|
|
|
61.
|
|
|
Sorry, incorrect passphrase.
|
|
|
|
|
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ ਵਾਕ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:55
|
|
|
62.
|
|
|
Sorry, incorrect passcode.
|
|
|
|
|
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ ਪਾਸਕੋਡ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:56
|
|
|
63.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਖਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:57
|
|
|
64.
|
|
|
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
|
|
|
ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਵਾਕ ਦਰਜ ਹੋਇਆ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਫ਼ੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਚਾਲੂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:59
|
|
|
65.
|
|
|
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
|
|
|
ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਪਾਸਕੋਡ ਦਰਜ ਹੋਇਆ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਫ਼ੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਚਾਲੂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:60
|
|
|
66.
|
|
|
Enter %1
|
|
|
|
|
ਦਰਜ %1
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:129
|
