|
|
84.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
|
Gepauzeerd, tik om te hervatten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
|
85.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Geannuleerd
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
|
86.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Klaar
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
87.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
Mislukt, tik om het opnieuw te proberen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
88.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
|
Beantwoorden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
|
|
89.
|
|
|
Call back
|
|
|
|
|
Terugbellen
|
|
Translated by
Yop Spanjers
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:204
|
|
|
90.
|
|
|
Unlock SIM
|
|
|
|
|
Simkaart deblokkeren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
|
|
|
91.
|
|
|
Roaming
|
|
|
|
|
Roaming
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
|
|
|
92.
|
|
|
This action does different things for different apps
|
|
|
|
|
Deze actie doet verschillende dingen afhankelijk van de app die gebruikt wordt
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
|
|
|
93.
|
|
|
Tap here to finish.
|
|
|
|
|
Tik hier om te stoppen.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
|
