Unity 8

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series overlay
  2. Template “unity8”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
34 → 43 of 145 results First • • • Last
34.
Power off
Context:
Button: Power off the system
Slå av
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Skru av
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in qml/Components/Dialogs.qml:244
35.
Restart
Context:
Button: Restart the system
Start på nytt
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Herstarten
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Rinse de Vries
Omstart
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Martin Myrvold
Located in qml/Components/Dialogs.qml:255
36.
Return to Call
Tilbake til samtale
Translated by Ari Börde Kröyer
Reviewed by Åka Sikrom
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
37.
Emergency Call
Nødanrop
Translated by Sten Jørgen Pettersen
Reviewed by Åka Sikrom
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:212
38.
OK
OK
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Ok
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Morten Mytting Wang
_OK
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Kurt-Rune Bergset
Ferdig
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:245
39.
See less
Vis mindre
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
40.
See all
Vis alt
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
41.
Search
Context:
Label: Hint for dash search line edit
Søk
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Søk
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Eivind Ødegård
Søket
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in qml/Dash/GenericScopeView.qml:578
42.
Store
Context:
Button: Open the Ubuntu Store
Butikk
Translated by Eirik Garatun
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Lagre
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Yannick Warnier
Lagra
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Åsmund Steen Skjæveland
Located in qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
43.
Search
Context:
Button: Start a search in the current dash scope
Søk
Translated by Eirik Garatun
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Søk
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Eivind Ødegård
Søket
Norwegian Nynorsk unity8 in Unity 8 overlay by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in qml/Dash/DashPageHeader.qml:368
34 → 43 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Eirik Garatun, Harald H., Mathias Bynke, Sten Jørgen Pettersen, Thor Fjalestad, Åka Sikrom.