Unity 8

Browsing Latvian translation

  1. Series overlay
  2. Template “unity8”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
25 → 34 of 145 results First • • • Last
25.
Are you sure you want to shut down?
Vai tiešām vēlaties izslēgt?
Translated by Janis Boguss
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in qml/Components/Dialogs.qml:174
26.
Reboot
Context:
Button: Reboot the system
Pārstartēt
Translated by Klavs Anson
Located in qml/Components/Dialogs.qml:176
27.
Shut down
Context:
Button: Shut down the system
Izslēgt
Translated by Klavs Anson
Located in qml/Components/Dialogs.qml:185
28.
Reboot
Context:
Title: Reboot dialog
Pārstartēt
Translated by Klavs Anson
Located in qml/Components/Dialogs.qml:211
29.
Are you sure you want to reboot?
Vai tiešām vēlaties pārstartēt?
Translated by Janis Boguss
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in qml/Components/Dialogs.qml:212
30.
No
Nē
Translated and reviewed by AMM
Located in qml/Components/Dialogs.qml:215
31.
Yes
Jā
Translated and reviewed by AMM
Located in qml/Components/Dialogs.qml:223
32.
Power
Context:
Title: Power off/Restart dialog
Izslēgšana
Translated by Klavs Anson
Located in qml/Components/Dialogs.qml:239
33.
Are you sure you would like
to power off?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vai tiešām vēlaties
izslēgt?
Translated by Janis Boguss
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in qml/Components/Dialogs.qml:240
34.
Power off
Context:
Button: Power off the system
Izslēgt
Translated by Klavs Anson
Located in qml/Components/Dialogs.qml:244
25 → 34 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Janis Boguss, Klavs Anson, Rūdolfs Mazurs, reSynX Development.