|
|
57.
|
|
|
Also installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Dash/ScopesList.qml:188
|
|
|
58.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
ដោះសោ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/CoverPage.qml:127
|
|
|
59.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
ព្យាយាមម្ដងទៀត
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
plugins/LightDM/Greeter.cpp:254
|
|
|
60.
|
|
|
Tap to unlock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/LoginList.qml:240
|
|
|
61.
|
|
|
Sorry, incorrect passphrase.
|
|
|
|
|
សូមទោស! ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:55
|
|
|
62.
|
|
|
Sorry, incorrect passcode.
|
|
|
|
|
សូមទោស! កូដសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:56
|
|
|
63.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
នេះគឺការព្យាយាមលើកចុងក្រោយ។
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:57
|
|
|
64.
|
|
|
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
|
|
|
បើបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងកំណត់ទៅទិន្នន័យពីរោងចក្រវិញ ហើយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប។
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:59
|
|
|
65.
|
|
|
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
|
|
|
បើបញ្ចូលកូដសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងកំណត់ទៅទិន្នន័យពីរោងចក្រវិញ ហើយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប។
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:60
|
|
|
66.
|
|
|
Enter %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/NarrowView.qml:129
|
