|
|
134.
|
|
|
By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and conditions</a>.
|
|
|
Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
|
|
|
|
|
Odabirom ove mogućnosti prihvaćate Nokia HERE <a href='#'>uvjete i odredbe</a>.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
|
|
|
135.
|
|
|
Not at all
|
|
|
|
|
Nikako
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
|
|
|
136.
|
|
|
You can change your mind later in <b>System Settings</b>.
|
|
|
|
|
Možete se kasnije predomisliti u <b>Postavkama sustava</b>.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
|
|
|
137.
|
|
|
Improving your experience
|
|
|
|
|
Poboljšava vaše iskustvo
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
|
|
|
138.
|
|
|
Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its partners, the makers of the operating system.
|
|
|
|
|
Vaš telefon je postavljen da automatski prijavljuje greške Canonicalu i njegovim partnerima, razvijateljima operativnog sustava.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
|
|
|
139.
|
|
|
This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security & Privacy</b>
|
|
|
|
|
Ovo može biti onemogućeno u <b>Postavkama sustava</b> pod <b>Sigurnost i privatnost</b>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
|
|
|
140.
|
|
|
All done
|
|
|
|
|
Sve učinjeno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
|
|
|
141.
|
|
|
Nice work!
|
|
|
|
|
Dobro obavljeno!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
|
|
|
142.
|
|
|
Your phone is now ready to use.
|
|
|
|
|
Vaš telefon je sada spreman za korištenje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
|
|
|
143.
|
|
|
Finish
|
|
|
|
|
Završi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
|
