|
|
19.
|
|
|
Log out
|
| Context: |
|
Title: Lock/Log out dialog
|
|
|
|
|
Logáil Amach
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Kiley
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:176
|
|
|
20.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
|
An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat lógáil amach?
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Kiley
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
|
21.
|
|
|
Lock
|
| Context: |
|
Button: Lock the system
|
|
|
|
|
Cuir Faoi Ghlas
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Kiley
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:180
|
|
|
22.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
Button: Log out from the system
|
|
|
|
|
Logáil Amach
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Kiley
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:191
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cealaigh
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Kiley
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
|
|
|
24.
|
|
|
Shut down
|
| Context: |
|
Title: Reboot/Shut down dialog
|
|
|
|
|
Múch
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Kiley
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:173
|
|
|
25.
|
|
|
Are you sure you want to shut down?
|
|
|
|
|
Cinnte gur mhaith leat an gléas a mhúchadh?
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Kiley
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:174
|
|
|
26.
|
|
|
Reboot
|
| Context: |
|
Button: Reboot the system
|
|
|
|
|
Atosaigh
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Kiley
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:176
|
|
|
27.
|
|
|
Shut down
|
| Context: |
|
Button: Shut down the system
|
|
|
|
|
Múch
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Kiley
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:185
|
|
|
28.
|
|
|
Reboot
|
| Context: |
|
Title: Reboot dialog
|
|
|
|
|
Atosaigh
|
|
Translated and reviewed by
Joshua Kiley
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:211
|
