|
|
135.
|
|
|
Not at all
|
|
|
|
|
Bat ere ez
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
|
|
|
136.
|
|
|
You can change your mind later in <b>System Settings</b>.
|
|
|
|
|
Geroago ere alda dezakezu <b>Sistemaren ezarpenetan</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
|
|
|
137.
|
|
|
Improving your experience
|
|
|
|
|
Zure esperientzia hobetuz
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
|
|
|
138.
|
|
|
Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its partners, the makers of the operating system.
|
|
|
|
|
Telefonoa erroreen berria automatikoki Canonical-i eta honen bazkideei emateko konfiguratuta dago, sistema eragilearen egileei.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
|
|
|
139.
|
|
|
This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security & Privacy</b>
|
|
|
|
|
Hau <b>Sistemaren ezarpenetatik</b> desgaitu daiteke, <b>Segurtasuna eta pribatutasuna</b> atalean
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
|
|
|
140.
|
|
|
All done
|
|
|
|
|
Eginda
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
|
|
|
141.
|
|
|
Nice work!
|
|
|
|
|
Bikain!
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
|
|
|
142.
|
|
|
Your phone is now ready to use.
|
|
|
|
|
Zure telefonoa erabiltzeko prest dago.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
|
|
|
143.
|
|
|
Finish
|
|
|
|
|
Amaitu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
|
|
|
144.
|
|
|
〈 %1
|
|
|
Translators: This is the arrow for "Back" buttons
|
|
|
|
|
〈 %1
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/StackButton.qml:39
|
