|
|
87.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
Не атрымалася, націсніце, каб паўтарыць спробу
|
|
Translated by
Mikhail_SaTuRn
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
88.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
|
Адказаць
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
|
|
89.
|
|
|
Call back
|
|
|
|
|
Зваротны выклік
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:204
|
|
|
90.
|
|
|
Unlock SIM
|
|
|
|
|
Разблакаваць SIM
|
|
Translated by
Mr.Erbutw
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
|
|
|
91.
|
|
|
Roaming
|
|
|
|
|
Роўмінг
|
|
Translated by
Mr.Erbutw
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
|
|
|
92.
|
|
|
This action does different things for different apps
|
|
|
|
|
Гэта дзеянне мае розныя наступствы для розных праграм
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
|
|
|
93.
|
|
|
Tap here to finish.
|
|
|
|
|
Націсніце тут, каб завяршыць.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
|
|
|
94.
|
|
|
Open special menus
|
|
|
|
|
Адкрыць спецыяльныя меню
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
|
|
|
95.
|
|
|
Swipe up from the bottom edge.
|
|
|
|
|
Правесці уверх ад ніжняга краю.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
|
|
|
96.
|
|
|
Tap here to continue.
|
|
|
|
|
Націсніце тут, каб працягнуць.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialContent.qml:80 qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25
qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
|
