Unity 8

Browsing Belarusian translation

  1. Series overlay
  2. Template “unity8”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
82 → 91 of 145 results First • • • Last
82.
In queue…
У чарзе...
Translated by Mr.Erbutw
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
83.
Downloading
Запампоўка
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
84.
Paused, tap to resume
Прыпынена, націсніце для працягу
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
85.
Canceled
Скасавана
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
86.
Finished
Скончана
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
87.
Failed, tap to retry
Не атрымалася, націсніце, каб паўтарыць спробу
Translated by Mikhail_SaTuRn
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
88.
Reply
Context:
Label: Hint in message indicator line edit
Адказаць
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
89.
Call back
Зваротны выклік
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:204
90.
Unlock SIM
Разблакаваць SIM
Translated by Mr.Erbutw
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
91.
Roaming
Роўмінг
Translated by Mr.Erbutw
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
82 → 91 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikhail_SaTuRn, Mr.Erbutw, Siamion Šachalevič.