Unity 8

Browsing Belarusian translation

  1. Series overlay
  2. Template “unity8”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
76 → 85 of 145 results First • • • Last
76.
Nothing is playing
Нічога не грае
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
77.
%1 hour
%1 hours
%1 гадзіна
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 гадзіны
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 гадзінаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
78.
%1 minute
%1 minutes
%1 хвіліна
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 хвіліны
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 хвілінаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
79.
%1 second
%1 seconds
%1 секунда
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 секунды
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 секундаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
80.
0 seconds
0 секунд
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1009
81.
%1 remaining
 
Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
%1 засталося
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1011
82.
In queue…
У чарзе...
Translated by Mr.Erbutw
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
83.
Downloading
Запампоўка
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
84.
Paused, tap to resume
Прыпынена, націсніце для працягу
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
85.
Canceled
Скасавана
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
76 → 85 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikhail_SaTuRn, Mr.Erbutw, Siamion Šachalevič.