Unity 8

Browsing Belarusian translation

  1. Series overlay
  2. Template “unity8”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
70 → 79 of 145 results First • • • Last
70.
Sorry, incorrect passphrase
Даруйце, някарэктны пароль
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:136
71.
Please re-enter
Context:
passphrase
Калі ласка, паўтарыце ўвод
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:137
72.
Sorry, incorrect passcode
Даруйце, некарэктны код
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:138
73.
Show password
Паказаць пароль
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
74.
Tap to return to call...
Націсніце, каб вярнуцца да выкліку...
Translated by Mr.Erbutw
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
75.
Conference
Канферэнцыя
Translated by Mr.Erbutw
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
76.
Nothing is playing
Нічога не грае
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
77.
%1 hour
%1 hours
%1 гадзіна
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 гадзіны
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 гадзінаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:997
78.
%1 minute
%1 minutes
%1 хвіліна
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 хвіліны
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 хвілінаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1001
79.
%1 second
%1 seconds
%1 секунда
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 секунды
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
%1 секундаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1006
70 → 79 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikhail_SaTuRn, Mr.Erbutw, Siamion Šachalevič.