Unity 8

Browsing Belarusian translation

  1. Series overlay
  2. Template “unity8”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
63 → 72 of 145 results First • • • Last
63.
This will be your last attempt.
Апошняя спроба.
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:57
64.
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
Калі ўведзены пароль неправільны, Ваш тэлефон зробіць агульны скід налад і ўсе асабістыя дадзеныя будуць выдалены.
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:59
65.
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
Калі ўведзены код неправільны, Ваш тэлефон зробіць агульны скід налад і ўсе асабістыя дадзеныя будуць выдалены.
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:60
66.
Enter %1
Увядзіце %1
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:129
67.
Enter passphrase
Увядзіце пароль
Translated by Mikhail_SaTuRn
Reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:130
68.
Enter passcode
Увядзіце код
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:131
69.
Sorry, incorrect %1
Даруйце, некарэктны %1
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:135
70.
Sorry, incorrect passphrase
Даруйце, някарэктны пароль
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:136
71.
Please re-enter
Context:
passphrase
Калі ласка, паўтарыце ўвод
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:137
72.
Sorry, incorrect passcode
Даруйце, некарэктны код
Translated and reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:138
63 → 72 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikhail_SaTuRn, Mr.Erbutw, Siamion Šachalevič.