|
|
116.
|
|
|
Add a SIM card and restart your device
|
|
|
|
|
Дадайце SIM-карту і перазагрузіце Вашую прыладу
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
|
|
|
117.
|
|
|
Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging.
|
|
|
|
|
Без яе Вы не зможаце тэлефанаваць ці адпраўляць паведамленні.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
|
|
|
118.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Прапусціць
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
|
|
|
119.
|
|
|
Lock security
|
|
|
|
|
Блакіроўка
|
|
Translated by
Mikhail_SaTuRn
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
|
|
|
120.
|
|
|
Please select how you’d like to unlock your phone.
|
|
|
|
|
Калі ласка, абярыце спосаб разблакавання тэлефона.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
|
|
|
121.
|
|
|
Swipe
|
| Context: |
|
Label: Type of security method
|
|
|
|
|
Рух
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
|
|
|
122.
|
|
|
No security
|
| Context: |
|
Label: Description of security method
|
|
|
|
|
Без бяспекі
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
|
|
|
123.
|
|
|
Passcode
|
| Context: |
|
Label: Type of security method
|
|
|
|
|
Код-пароль
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:105
|
|
|
124.
|
|
|
4 digits only
|
| Context: |
|
Label: Description of security method
|
|
|
|
|
Толькі 4 лічбы
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:106
|
|
|
125.
|
|
|
Passphrase
|
| Context: |
|
Label: Type of security method
|
|
|
|
|
Пароль
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:108
|
